粉絲團
中國房市的暴跌重創中國經濟。（路透）
〔編譯魏國金／台北報導〕德國電視台NTV在標題「中國盛世一去不返」的文章中指出，中國經濟正以數十年最慢速度增長，與其說是嚴重危機的展現，不如說是一種新常態，「共產黨領導層幾乎可以隨意『變出』增長的時代已經一去不返了」。
文章說，讓大都市癱瘓數月的防疫封鎖、年底致命的疫情浪潮、房地產泡沫破裂、大宗商品和能源價格上漲，以及全球需求下降，使中國去年國內生產總值（GDP）5.5%的增長目標未能達成，不足為奇。儘管如此，中國仍交出增長3%的成績，乍看之下，該數據令人充滿希望，然而危機過後，中國的經濟是否能回到過去的增速，令人關注。
該文說，「仔細觀察，這似乎不太可能，過去1年的增長約是 30 年來最慢速，與其說是嚴重危機的表現，不如說是一種新常態」。德國聯邦與外貿與投資署（GTAI）對中國經濟前景分析說，「高速增長的年代肯定已成過去，未來GDP年增率也只會維持2%至3%」。
該文提到，柏林智庫墨卡托中國研究所首席經濟學家曾林（Max Zenglein）認為，過去1年顯示了中國經濟的痛點之處，「一方面是臃腫的房地產業，佔中國整體經濟的4分之1左右。 在該產業的巨大債務負擔下，許多大小公司倒閉，房屋銷售和價格暴跌，衝擊數百萬中產階級屋主的資產，這反過來導致他們降低消費」。
文章指出，清零封鎖期間的工作與收入損失削弱國內需求，與此同時，國外對中國的進口需求也明顯下降，「正如曾林所說，中國政府已失去管理經濟與『變出增長』的能力」。例如，2008年中國年透過巨額支出計劃，尤其是基礎建設支出，成功對抗了全球金融危機，但如今，類似的舉措基本上都以失敗告終。曾林解釋說，中國經濟在結構上發生了重大演變，「你不能把失業的大學畢業生送到建築工地」。
該文指出，中國計畫2010年至2020年實現人均GDP增長1倍，2035年再次翻倍，而這需要達到年增率5%。然而，曾林說，實現此目標似乎異常困難，因為中國面臨落入「中等收入陷阱」的風險，這種最初快速追趕工業化國家進程突然停頓的現象，在其他發展中國家也同樣存在，但中國更早面臨該狀況，目前韓國也經歷類似的發展。 但韓國的人均GDP是中國的3倍。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
