晴時多雲

陳建仁「全民防疫通識課」 號召13國語言翻譯志工

2020/05/11 11:10

副總統陳建仁來開講_Hahow 推出全英文配音與字幕的國際版本(Hahow提供)

〔記者陳炳宏/台北報導〕武漢肺炎(新型冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情蔓延,線上學習平台「Hahow好學校」(Hahow)表示,除技能培養課程以外,近期也陸續出現專案管理、資料科學、遠端工作、防疫等熱門關鍵字,入站流量月成長至1.5倍,吸引4倍老師詢問開課,而由副總統陳建仁攜手Hahow開設的「全民防疫通識課:陳建仁副總統來開講」,2週來已近2萬人加入,目前更招募13國語言翻譯志工,希望協助全球民眾建立正確防疫觀念。

為這堂線上防疫課,Hahow特別聯名台灣插畫家許彤設計「Q版聖騎士大仁哥」紙模,公開分享製作步驟外,並開放原始圖檔供免費複印,希望讓更多國家加入學習行列,近日已推出全英文配音與字幕的國際版,強力號招徵求日語、韓語、泰語、法語、西語、義語、德語、葡語、俄語、土耳其語、波斯語、菲律賓語、印尼語等13國語言翻譯志工,希望讓超過70億的世界人口建立正確知識與觀念,共享台灣防疫成果。

Hahow表示,這次防疫課程,從協助總統府規劃課程架構、拍攝鏡位、到後製動畫等細節,僅花1週時間完成,並將流行病學繁複數據與知識轉化為淺顯易懂的圖表和動畫,希望藉由陳副總統生活化又不失專業的講授方式,讓大眾快速獲得正確防疫觀念。

此外,Hahow特別邀請曾為聯合國組織官員、唐鳳等人翻譯,且有「會走路的翻譯機」之稱的浩爾,替萬人五顆星評價的【全民防疫通識課】擔任英文配音員,全新的國際英文版課程影片也同步登上TaiwanCanHelp全英文網站:https://taiwancanhelp.us/,希望把台灣經驗貢獻給全世界。

【全民防疫通識課:陳建仁副總統來開講】13國語言志工招募中:〈https://hahow-in.pse.is/YTINFL

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由財經】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

相關新聞

今日熱門新聞
看更多!請加入自由財經粉絲團
網友回應
載入中