粉絲團
多家美國企業表示，供應鏈短缺已轉變廣泛的通膨壓力，迫使他們漲價，將增加的成本轉嫁給顧客。（彭博）
〔編譯盧永山／綜合報導〕根據英國金融時報報導，包括家電大廠惠而浦、雜貨商艾伯森（Albertsons）、奇波雷墨西哥燒烤（Chipotle）在內的多家美國企業表示，供應鏈短缺已轉變廣泛的通膨壓力，不僅擾亂他們的營運，還迫使他們漲價，將增加的成本轉嫁給顧客。
惠而浦表示，鋼鐵、樹脂等材料漲價，將導致今年的生產成本增加近十億美元；艾伯森執行長桑卡蘭（Vivek Sankaran）表示，每天門市貨架上都會缺某件東西；奇波雷財務長哈爾同（Jack Hartung）也說，很難確保每種食材的供應。
供應鏈每個節點面臨的壓力，從武肺疫情爆發引發的工廠倒閉，到找不到足夠的員工為卡車卸貨，其效應正向每個產業部門擴散，外界擔憂，所產生的通膨後果可能對消費者支出和企業獲利構成威脅。
非營利諮詢業者Magnet執行長卡波（Ethan Karp）表示，壅塞的港口、卡車司機短缺和紀錄創低的倉庫空置率，剛好碰上消費者和企業客戶的強勁需求，製造了「平靜的混亂」。
多數企業表示，打算調高產品價格來抵銷增加的成本。寶僑公司（P&G）表示，將啟動另一輪漲價；該公司已宣布調高美國十類產品中的九項，漲幅多半在五％以上。百事可樂表示，漲價的情況可能會持續至明年第一季；特斯拉也說，正在調整價格來彌補升高的大宗商品價格和勞力成本。
許多企業主管預期，成本壓力維持高檔的情況會持續至二○二二年，但也擔憂漲價漲太多，因通膨可能只是暫時現象。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
