粉絲團
推特用戶成長停滯，拖累公司股價表現，總計過去1年來下跌近4成。（彭博）
編譯方琬庭／特譯
知名社群網站推特（Twitter）用戶成長創上市來新低，上季每月活躍用戶數僅年增8%、至3.07億人，且公司營收成長自去年第2季來持續下滑；市調機構Panmure Gordon指出，今年推特在全球十大熱門網站中，排名由第2名降至第9名，推特用戶年齡層偏高，只剩「長輩」在用，難有效拓展客群。
大摩下修評級至賣出
摩根士丹利日前將推特評級下修至「賣出」，目標價24美元，總計該公司股價過去1年來下跌36%；分析師認為，推特用戶成長有限，加上社群市場競爭激烈，估計推特第3季行動用戶使用時間下滑33%。
此外，根據eMarketer調查，美國逾8成企業計畫透過各種社群網站行銷，以增加流量，其中使用推特的公司約有65.8%，使用臉書的企業達84.7%，估計未來2年使用推特的公司將增至66.6%及67.2%，臉書則達85.3%及85.8%。
今年採用臉書旗下照片社交平台Instagram的美國企業僅32.3%，但因Instagram介面簡單、廣告較少，且主打視覺體驗、與臉書整合行銷，明年約有48.8%的公司計畫使用，預期相關比率將於2017年增至70.7%，首度超越推特。
執行長3分之1持股送員工
推特執行長杜錫（Jack Dorsey）日前宣布，發放推特持股的3分之1作為員工獎勵，以提振士氣；該公司近來更搶先在美國推出「重要時刻」（Moments）服務，方便用戶直接瀏覽熱門推文；並公布網路投票功能，提供用戶調查公眾意見，可透過推文追蹤回覆，或利用標籤（hashtag）記錄投票結果，增加互動。
分析師指出，儘管推特近來大舉整頓，並積極開發新款功能，但認為推特主要鎖定商務人士及名流，用戶成長乏力，應拓展其他客群，進一步提高用戶登錄頻率和公司獲利。
Q3用戶數 僅季增300萬
推特第3季活躍用戶數僅季增300萬人、至每月3.07億人，其中行動用戶約占8成；公司每股收益10美分，營收年增58%、至5.69億美元，遠低於去年同期的成長114%；該公司估計，本季營收將介於6.95億-7.1億美元之間，同樣低於分析師預測的7.42億美元。
推特今年10月宣布，全球裁員336人，約占員工總數的8%，其中多為工程和產品部門員工，估計資遣費約2000萬美元。推特申報文件指出，裁員為公司重整計畫的一環，將進一步規劃首要產品的優先順序，提升公司經營績效；據統計，推特每名員工獲利額（earnings per employee）約8.3萬美元，反觀Google和臉書員工獲利分別達47.9萬及90萬美元。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
