林浥樺／核稿編輯
〔財經頻道／綜合報導〕國際油價週一（30日）在年末交投清淡的狀況下小幅上漲，因投資者押注未來幾週美國和歐洲變冷，將提振天然氣、柴油等需求。
紐約西德州中級原油2月交割價上漲39美分，或0.6%，收每桶70.99美元。
布蘭特原油2月交割價上漲22美分，或0.3%，收每桶74.39美元。
交投較活躍的布蘭特原油3月交割價上漲20美分，收每桶73.99美元。
燃料分銷商TACenergy的交易部門表示：「柴油價格引領了各種成品油。」指出對未來幾週天氣變冷的擔憂，正在推動柴油價格上漲，因為柴油可以替代天然氣用於室內取暖。
受天氣預報和出口需求上升的推動，美國天然氣期貨飆升17%，創2023 年 1 月以來的最高水準。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
免費訂閱 《自由體育》電子報 熱門賽事、球星動態不漏接
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法