首次上稿:6/4 12:30
更新時間:6/5 08:30
林浥樺／核稿編輯
〔財經頻道／綜合報導〕0403花蓮地震，是台灣25年來最嚴重的一次地震，花蓮當地觀光產業震後遭遇重創，遊客紛紛取消行程，旅行團也不來了，對於70%經濟依賴觀光的花蓮來說，這種狀況正成為一種生存威脅。雖然花蓮居民抱有希望，但花蓮當地官員估計，花蓮旅遊業恢復到震前水準，可能需要數年時間。花蓮縣政府觀光處處長張志翔對《CNBC》說，完全恢復可能需要5年到10年的時間。
對此，花蓮縣政府觀光處週二（4日）發出聲明澄清，表示處長張志翔在5月22日接受採訪時，指的是0403地震後太魯閣國家公園完全恢復，可能需要5年到10年時間，並非指花蓮旅遊業復甦所需時間，在6月4日聯繫撰稿記者 Jan Camenzind Broomby後，對方亦指訪問時張處長之上述說法，係針對太魯閣國家公園恢復時間，由於《CNBC》內部編輯過程有誤，導致產生誤解，記者Jan Camenzind Broomby 除表示歉意外，也已聯繫《CNBC》編輯台更正中。
《CNBC》報導，每年吸引數百萬遊客造訪的花蓮縣，在地震中首當其衝，太魯閣國家公園的大片地區仍然關閉，一名賴姓婦人在太魯閣入口附近開設餐廳，她說，曾經客滿的餐廳現在空無一人，很希望太魯閣國家公園能重新開放，但沒開放他們也無能為力，好像看不到盡頭。
目前靠開計程車維持生計的梁姓導遊說，在地震發生後，所有預訂都被取消了，像他這樣的導遊，現在來開計程車，根本入不敷出，透露自己很多朋友都離開花蓮，到其他地方工作，而他也考慮過搬家。
這種狀況反應在旅遊業各個不同層面，花蓮縣旅館同業公會稱，震後住房率僅為5%，當地一家葉姓旅館經理，也同意這個觀察結果，他說，大約90%的外國遊客來花蓮玩，是專程前往太魯閣峽谷。隨著太魯閣暫時關閉，花蓮對遊客失去了很大的吸引力。他說：「我們只能堅持下去，繼續等待。」
為了加快復甦，台灣中央政府和花蓮地方政府都推出補助措施，也為需要貸款的企業提供補貼和擔保，遊客可獲得最高1000元新台幣住宿補貼，旅行社每團最高可有20000元新台幣的住宿補貼。儘管如此，當地民眾憂心這些措施可能還不夠。
花蓮縣旅館商業同業公會理事長張琄菡稱，公會預測，在最好的狀況下，暑假入住率將會恢復到40%至50%水準。不過即使遊客想去花蓮，要造訪也比以前更困難，張琄菡解釋，因為約70%旅客是從台灣的北部到達花蓮，但地震把蘇花公路給震壞了，每天僅有特定時段才可開放通行，雖然還可以搭火車或飛機，但已經造成影響。
報導稱，地震的影響範圍遠遠超出了花蓮的旅遊業，如當地的菜市場也蒙受了損失。張琄菡解釋，因為旅遊業是花蓮的命脈。
而花蓮居民還是希望遊客早日回來，讓生活恢復正常。賴姓婦人強調還有希望，「我們會找到辦法的。」
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法