粉絲團
日圓貶值對日商影響已經降低，因他們早就將生產移往海外。（路透）
編譯盧永山／特譯
英國金融時報報導，去年日圓兌美元重挫14%，讓很多出口商的獲利顯著提升。但對一些出口商而言，日圓貶值的影響已經降低，因他們早就將生產移往海外。
以日本最大嬰幼兒用品製造商貝親（Pigeon）為例，過去20年該公司從日本的出口已經少之又少，因該公司已在亞洲各地設廠。喜歡「日本製」產品的消費者，可以從貝親的大阪、上海或曼谷廠房，買到同樣標準的奶瓶或吸乳器。
日圓貶 無助提振出口
貝親研發部部長松永勉（Tsutomu Matsunaga）表示，日圓貶值讓該公司的財報變得更好，因海外銷售和資產自動增值，卻無助於提振出口。他說，無論日圓升貶，貝親將繼續把產銷集中在中國等快速成長的市場。中國的出生率約為日本的16倍。
日本製造商為了節省成本，決定將生產在地化，是去年日圓貶值14%，日本實質出口卻未振翅高飛的主因。日本首相安倍晉三去年4月在國會保證，日圓貶值將在下半年改變日本貿易形勢，廉價的日本產品將刺激全球需求，並抑制進口，同時帶動產能、收入和支出上升。
但日本自2011年311大地震後，依賴更多進口能源取代核能發電，加上日圓貶值，導致進口能源的成本飆升，並開始出現貿易赤字。去年11月日本貿易赤字高達1.25兆日圓（120億美元），為史上單月最高；從去年4月到11月的8個月，日本實質出口（出口減進口）有6個月下跌。
日本仍是出口金額低於金融危機前高峰的唯一主要經濟體。去年日本財務省的商品出口指數反彈至近90，略低於2012年的平均，比2007年低五分之一，即使貿易加權匯率已回到雷曼兄弟倒閉前的水準。
花旗首席經濟學家村島喜一（Kiichi Murashima）表示：「日圓貶值的正面影響早應以有意義的方式實現，目前，卻不是那麼一回事。」
競爭力 遠遠落後對手
除了製造商將生產移至海外，日本出口不振還有其他原因。分析師指出，日本消費電子等若干部門的競爭力，早已被海外對手遠拋在後。
高盛駐日本首席經濟學家馬場直彥（Naohiko Baba）表示：「強勢日圓維持了這麼久的時間，也許已奪去日本製造商真正的產品競爭力。」
有些分析師則說，天然災害帶來的生產扭曲，造成日本國內外的很多客戶找替代的供應商。中國的需求低迷也對日本構成打擊。
部分製造商表示，日圓貶值是他們將生產轉回日本的一大誘因。佳能執行長御手洗富士夫（Fujio Mitarai）表示，明年底將把日本的產能由目前的42%增至50%，將鎖定SLR相機和彩色印表機等高階產品。
薪水高 廠商不願移回
但很多產品較單一的製造商不願跟進，理由是日本工人的薪水較高。例如，總部位於東京的Nichiban，計畫提高曼谷廠的產能，以滿足30個國家增加的需求，曼谷工人的薪水僅為日本的十分之一。
Nichiban主管關谷暢之（Nobuyuki Sekiya）表示，為了滿足日本國內的需求，公司也開始從泰國出口至日本。
總部位於京都的內衣製造商華歌爾，也從越南和印尼的廠房出口至日本。貝親則從泰國廠房出口尿布和奶嘴。
松永勉表示，難怪日本的貿易赤字欲小很難。他說：「我們不再從事出口導向的業務，也不會改變目前在地生產和在地消費的營運模式。」
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
