粉絲團
記者卓怡君／特稿
有別於台商與日商，歐美外商向來中文頭銜給得特別大方，以利在外推動業務，裡面暗藏的玄機與學問相當有趣。
例如有的協理或總監職務在一般本土企業等同於經理，各事業部門還設有總經理，其實代表的「身分地位」最終還是要依英文職稱、向哪個區域的頂頭上司報告為準。
此次台灣飛利浦高層人事，由飛利浦董事會（Board of Management）兩位成員：執行副總裁（Executive Vice-President）Gottfried Dutine及飛利浦執行副總裁暨照明事業執行長（Executive Vice-President and CEO of Philips Lighting）Rudy Provoost具名，在台灣飛利浦內部發出電子郵件公布；公文中指出，莊鈞源即將退休，由柏健生接任台灣總經理（Country Manager）並兼任既有照明事業部工作。
放眼各大型外商公司在台負責人的中文職稱多為「台灣總經理」，英文稱謂包括Country General Manager（例如台灣ＩＢＭ）、Managing Director（例如台灣惠普、台灣萬寶龍）、General Manager（例如台灣微軟、台灣聯想），部分外商公司擔心「Country」這個字具有「國家」的意義，深怕觸動兩岸統獨敏感神經，還會特別改為中性的General Manager。
資訊外商私下表示，各國分公司總經理以Country Manager稱呼很正常，但各公司沿襲的組織傳統不同，一旦職稱忽然有所變動的確不大單純，耐人尋味。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
