粉絲團
中國國家統計局表示，七月CPI年減○．三％，PPI年減四．四％，為二○二○年十一月以來CPI和PPI首度同步負成長。（彭博）
〔編譯盧永山／綜合報導〕中國七月消費者物價指數（CPI）出現二○二一年二月以來首度負成長，生產者物價指數（PPI）更創下連續第十個月負成長，顯示經濟已陷入通縮；市場擔憂中國正進入成長大放緩時代，恐步入日本失落三十年的後塵，週三滬深三○○指數收盤下跌○．三％。
中國國家統計局表示，七月CPI年減○．三％，PPI年減四．四％，為二○二○年十一月以來CPI和PPI首度同步負成長；相較之下，六月CPI與去年持平，PPI跌幅則為五．四％。
彭博報導，在去年十二月解封後，今年第一季中國經濟出現短暫反彈，如今復甦動能減弱，在消費者和企業需求疲弱下，正經歷罕見的物價下跌時期；由於房市持續低迷，出口需求暴跌，以及消費者支出停滯，中國經濟復甦面臨沉重壓力。
摩根士丹利首席中國經濟學家邢自強表示︰「中國當然已陷入通縮，問題是會持續多久時間，現在取決於決策人士，他們是否會採取協調一致的財政和貨幣寬鬆措施來予以回應。」
投資人現在押注，通膨數據疲弱將促使中國人行增加更多貨幣刺激措施，包括降息；然而，中國人行在增加刺激措施上面臨多項限制，包括人民幣疲弱和債務居高不下，使其綁手綁腳。而鑑於許多地方政府面臨的財政壓力，中國迄今推出的財政支持也很溫和。
邢自強指出︰「他們必須加快所有的政府支出，增加政府債務和進行協調一致的貨幣與財政寬鬆政策，以打破這個債務通縮陷阱。」
康乃爾大學中國金融專家普拉薩德（Eswar Prasad）認為，中國經濟面臨的通縮風險，可能會導致民營部門經營信心下降的惡性循環，中國政府須立即行動，在通縮一發不可收拾前予以控制。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
