粉絲團
日本央行透過維持超低利率，試圖支撐脆弱的經濟，但反過來卻助長日圓貶值，進而推升家庭的生活成本。（彭博）
〔編譯魏國金／綜合報導〕日本總務省二十日公布數據顯示，在原物料價格高漲與日圓急貶壓力下，日本八月通膨增速創三十年最快紀錄；儘管核心消費者物價指數（CPI）已連續五個月高出日本央行設定的二％目標，但分析家認為，因消費與薪資增長仍然疲軟，日本央行短期內不太可能升息。
路透報導，日本的通膨數據凸顯日央面臨的兩難，亦即透過維持超低利率，試圖支撐脆弱的經濟，但反過來卻助長日圓貶值，進而推升家庭的生活成本。
數據顯示，排除波動性大的生鮮食品，但納入燃料成本的八月核心CPI年增二．八％，不僅較預期的二．七％、七月的二．四％高，也是除二○一四年因消費稅增加影響外，是一九九一以來最強勁數據。
排除生鮮食品與能源成本的所謂「核心核心」（core core）指數，八月年增率一．六％，較七月的一．二％大幅升高，創二○一五年來最快年增速。由於該指數是通膨壓力與內需關聯的衡量指標，備受日央關注。
日本八月整體通膨高達三％，是一九九一年以來最高點，顯示消費者正飽受攀升的生活成本之苦。凱投宏觀日本經濟學家泰伊說，「儘管八月整體通膨跳漲至三十年來另一高點，但仍有一段上漲的空間，換言之日本央行將堅定維持其超寬鬆貨幣政策」。
日本央行總裁黑田東彥一再表示，將維持最低水平利率，直至穩固的薪資增長，足以支撐通膨為止。黑田堅持刺激的立場，使日央在全球央行中形單影隻，美國聯準會（Fed）、英格蘭銀行與瑞士國家銀行預料本週將陸續升息。
明治安田總合研究所經濟學家小玉祐一說，當前由成本推升的通膨對消費者不利，但日央將維持寬鬆，預料直到黑田任期結束前，該政策不會改變，因為這是他真正復甦日本通膨的最後機會。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
