粉絲團
華爾街日報社論指出，中國高層已經無對策遏制經濟下滑，這個國家正為中共首腦習近平的政策錯誤付出代價。（美聯社）
〔編譯魏國金／綜合報導〕華爾街日報社論指出，中國十五日公布數據顯示，中國七月工業生產、服務業成長、零售銷售、固定資產投資、青年失業率以及通膨全都朝向負面方向發展，且速度快於經濟學家的預期，顯示中國高層已經無對策遏制經濟下滑，這個國家正為中共首腦習近平的政策錯誤付出代價。
華爾街日報社論：北京已無對策遏制經濟下滑
文章指出，北京以其熟悉的貨幣刺激措施回應經濟困境。中國人民銀行十五日下調兩個短期政策利率○．一個百分點，使中期借貸便利（MLF）操作一年期利率降至二．七五％。這使市場大感意外，致使人民幣兌一美元從六．七四元貶值至六．七七元。這是北京不會維持與其他主要經濟體升息步伐的主要訊號。
這一切都是中國政策的後果；在習近平的動態清零政策下，無法預測的防疫封鎖措施持續席捲中國，導致消費者信心與生產出現震盪，對炒房的打壓衝擊一般家庭，隨著房市重挫，這些人眼睜睜看著財富與儲蓄一夕蒸發，這些使中國或許是當前唯一面臨經濟需求真正中斷的主要經濟體。
然而，情況很快演變成供給面問題。上月信貸增長顯著放緩，尤其是提供給私人經濟的貸款；凸顯中國企業對清零政策帶來的持續傷害、房地產爆雷及習近平對成功民企，比如科技公司的敵意，越來越忌憚。
文章說，北京似乎寄望二○○九年以來規模最大的公共建設計畫將穩定這艘船，但中國已開始為數十年來由信貸推動的成長付上代價，相關計畫讓鄉村充斥大而不當的白象建設與鉅額債務。
中國需要具創業精神的企業階層來恢復經濟供給面，並透過提升薪資及給予家庭房地產之外的投資來拯救需求面，但此舉將意味鬆綁共產黨的政治控制，這或許不見容於習近平，因此可以預見擺在前頭的將是更多的經濟困境。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
免費訂閱《自由體育》電子報熱門賽事、球星動態不漏接
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
