粉絲團
美國聯準會主席鮑爾。（美聯社）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕兩大經濟體最新數據反映全球通膨竄升風險增加，短期或難以緩解。美國9月消費者物價指數（CPI）年增5.4%，追平2008年金融海嘯以來、13年最大增幅，材料及勞力短缺引發的價格上漲已波及經濟。中國9月生產者物價指數（PPI）年增10.7%，創有紀錄以來（25年）最快升速，一旦企業開始將成本升高轉嫁於消費者，恐推高全球通膨壓力。
美國9月CPI 13年最大增幅
美國勞工部公布，9月CPI年增率持平於6月和7月經濟重啟時的升幅，並略高於8月的5.3%；排除波動較大的食品和能源後，9月核心CPI年增4%，持平8月。經季調後，美國9月CPI月增0.4%，高於8月的0.3%。
今年意外爆發的通膨，反映食品及能源價格大幅上漲，家具、汽車、電視等主要進口商品價格也顯著攀升。疫情導致亞洲工廠關閉、美國港口堵塞、貨櫃輪被迫泊於海上，消費者和企業得為延遲數月才抵達的商品支付更高費用。
美通膨恐至明年中都保持3%以上
美國聯準會（Fed）週三釋出的9月例會紀要顯示，官員擔憂供應鏈中斷會帶來通膨更持久的風險，可能最快在11月中或12月中就開始縮減購債，並敲定明年中以前結束。牛津經濟研究院經濟學家波斯揚齊克說，需求強勁下，供應鏈瓶頸導致的價格上漲會使通膨率處在高檔，美國通膨預計迄至2022年中都將保持在3%以上。
另，中國國家統計局週四公布，9月PPI年增率10.7%，高於8月的9.5%，為1996年統計以來最高，主要受煤炭、能源密集型產品（如有色金屬、鋼、化學品）價格上漲衝擊，並引發外界對中國出現「停滯性通膨」的擔憂。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
