晴時多雲

二宮俊一 在台勤練中文

2007/03/09 06:00

台灣三得利(SUNTORY)總經理二宮俊一,過去曾經派任在中國工作八年,當時他並沒學習中文。來到台灣後,由於熱愛本地的風土民情,他開始每天積極勤練中文,希望能夠與員工或經銷商,有更密切互動和交流。

二宮俊一是在1979年進入日本三得利威士忌公司,並於1984年到1986年間,赴美國西北大學攻讀碩士,之後,他曾任職於美國、日本東京、中國廣州、上海等;去年九月,他從三得利(上海)食品貿易公司總經理轉任台灣三得利公司的總經理。

儘管二宮俊一待過廣州、上海時間將近八年,但卻對中文一竅不通;他透露,那時候沒有想過要學中文,是因為中國人口太多、市場太複雜、做事也比較不守常規,如果當時他會中文,語言能直接溝通,反而會帶來很多困擾。

二宮俊一舉例,當地的經銷商,可能會向他提出不合理的要求,員工也可能常常要求加薪之類,為了避免麻煩,那幾年並沒有學習中文的念頭;不過,來到台灣之後,他的想法立即大幅轉變。

在還沒有來過台灣之前,二宮俊一就已經對台灣有很好的印象,包括:台灣水果非常好吃、茶很好喝、對日本相當友善,尤其台灣人的熱情與活力,更讓他深深感動。

為了學好中文,二宮俊一這位外商日籍總座,可是一點也不馬虎!除了一對一的中文老師授課外,他還每天認真看電視新聞,或是觀看日語發音的日劇,再從下方的字幕來學中文。此外,唱歌也是他熱中的興趣之一,在台灣KTV唱歌時,也不忘藉此機會,看著電視的中文歌詞來練習。

經過這幾個月的努力學習,雖然還帶有濃厚的日本腔調,但他已經可以用中文與人流利對答。

由上海轉戰台灣的二宮俊一,其實對台灣市場並非完全陌生;因為他在日本東京2001年至2002年間,曾擔任海外事業部企劃部長,所負責的就是台灣酒類事務,並在東京潛心分析研究過台灣市場。

不過,他直言,台灣市場變化速度相當快,四年多沒接觸,現在重新面對台灣市場,感覺是既熟悉又陌生。他說,未來台灣三得利仍以酒類事業為主軸,並且將積極引進更多非酒精類的飲料產品,以從事更多角化經營策略。(記者王孟倫)

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由財經】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門新聞
看更多!請加入自由財經粉絲團
網友回應
載入中