粉絲團
編譯王錦時／特譯
美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克警告指出，美國正朝向設立貿易及投資保護壁壘政策的方向前進，同時也將壓抑經濟發展的彈性。柏南克認為，美國這種政策走向弊多於利。
民主黨重新掌控國會之後，已將減緩日益擴大的美國經濟不平等狀態，列為首要政務。民主黨一向批評布希的經濟及租稅政策，主要是在讓有錢人獲利。布希為了穩住陣腳，最近也頻頻發表談話，闡述他的勞工及經濟安全政策。
柏南克週二在奧瑪哈商會的演講中，也設法對布希的經濟與勞工政策，提出更能說服人心的論述。柏南克說：「教育及訓練上的不平等，可能才是造成長期以來經濟不平等最主要的因素。因此提升教育及訓練的投資，藉著擴增經濟參與的機會，才有助於減緩經濟不平等的狀態。」
美國與一些國家尤其是中國之間的貿易緊張關係，引發國會中民主與共和兩黨的一些議員，將關注的焦點放在政府的經濟與勞工政策上。這些議員並主張，對中國出口至美國的產品，課徵高關稅，以維護美國業者及勞工的權益。
民主黨及其他的一些批評者將美國創新高紀錄的貿易赤字，及美國勞工失去大量工作機會，歸咎於布希政府的自由貿易政策。
不過柏南克提出辯解說：「全球化所造成的經濟不平等效應，已趨於緩和。同時由於科技及生產技術改善所帶來的效益，使全球化的負面效應明顯降低。」
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
