日本媳婦怕回婆家!塞車10小時、3晚煮飯伺候15人 不忍後一句話「超寫實」

2026/08/11 16:39

老公回婆家像度假、媳婦卻忙煮15人份飯菜!日媒揭,日本盂蘭盆返鄉祭祖真實寫照。(美聯社)老公回婆家像度假、媳婦卻忙煮15人份飯菜!日媒揭,日本盂蘭盆返鄉祭祖真實寫照。(美聯社) 

〔財經頻道/綜合報導〕日本盂蘭盆節是不少家庭返鄉團聚的重要假期,但對部分已婚女性而言,回婆家卻未必等於休假。日媒報導,一名37歲的松本惠(化名)每年都要和丈夫及兩名孩子,從東京前往長野婆家住上3晚,由於公婆、丈夫、兄嫂與妹妹一家也會到場,全員到齊多達15人。

她坦言,回婆家遇到塞車10小時,之後還得煮飯伺候15人,不只沒有休息,反而身心俱疲,加上還一次花掉大筆費用,讓她決定今年將是最後一次固定盂蘭盆節全家返鄉,並告訴丈夫,以後若想回家可以自己去。

據悉,去年返鄉第一天,松本惠一家人清晨出發,卻碰上高速公路大塞車,加上事故影響,原本5小時車程拉長至7小時以上。好不容易抵達婆家,她還來不及喘口氣,就得跟婆婆、嫂嫂到超市採買15人份食材,接著不停煮飯、端菜、收拾。隨著孩子長大、食量增加,準備餐點的負擔也比往年更重。

更讓她疲憊的是無形的人情壓力。丈夫回到熟悉的老家,可以喝啤酒、看電視、和兄弟姊妹聊天;但對她而言,婆家始終是別人的家,即使婆婆稱讚她做事俐落,她仍無法真正放鬆。返程更是折磨,又遇上返鄉車潮高峰,原本5小時的路程竟塞了超過10小時,但丈夫卻仍開心表示,難得大家團聚,孩子也玩得很高興。

松本惠計算這趟返鄉成本,高速公路與油錢約2.5萬日圓(約新台幣5000元)、伴手禮與中元禮1.5萬日圓(約新台幣3000元)、共同分攤食材及酒水約3.5萬日圓(約新台幣7000元),再加上給親戚孩子的零用錢與雜支約3萬日圓(約新台幣6000元),合計約10.5萬日圓(約新台幣2.1萬元)。

日媒指出,松本惠這並非個案。根據Sony損保「2026年盂蘭盆節返鄉調查」顯示,對回自己父母家感到壓力者占24.9%,但對前往配偶父母家感到壓力者升至42.2%;若只看女性,更高達51.1%,超過半數。

文章指出,返鄉不一定非得維持全家住進婆家的傳統形式,也可以改成只選過年或盂蘭盆其中一次返鄉、縮短住宿天數、住附近飯店,甚至夫妻各自回自己的父母家。與其勉強維持「全員集合」,找出彼此都能長久接受的方式,或許更有助維繫家庭關係。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

今日熱門新聞
看更多!請加入自由財經粉絲團
載入中