「中國豬」爭議延燒？中建鐵取消和瑞銀合作發債

2019/06/17 17:46

瑞銀（UBS）的「中國豬」爭議似乎持續發酵，中國最大國有基建公司之一「中國鐵建」（CRCC）表示，該公司在美元債券承銷上，將不再和瑞銀合作，而CRCC則是中國首家與瑞銀保持距離的發債機構。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕瑞銀（UBS）的「中國豬」爭議似乎持續發酵，中國最大國有基建公司之一「中國鐵建」（CRCC）表示，該公司在美元債券承銷上，將不再和瑞銀合作，而CRCC則是中國首家與瑞銀保持距離的發債機構。

綜合外電報導，瑞銀全球財富管理首席經濟學家多諾萬（Paul Donovan）日前發表的研究報告中，因使用「中國豬」1詞引發爭議，並造成香港海通國際證券集團，暫停和瑞銀業務往來，多諾萬也被停職調查。中國國有基建公司CRCC發言人也在今（17）日表示，該公司已決定，不再聘請瑞銀擔任其美元債券承銷機構。

消息人士稱，CRCC決定是因瑞銀的「中國豬」爭議而做出。瑞銀對此報導則拒絕發表評論。

《南華早報》指出，CRCC是中國第1家與瑞銀保持距離的發債機構，恐使瑞銀進軍中國的前景變得更複雜，然而，雖然損失交易費用可能對銀行有負面影響，但在瑞銀正試圖阻止「中國豬」爭議損害該公司和其財富管理業務時，如CRCC的大型國有企業行動帶來的影響，可能更令UBS擔憂。

中國證券業協會則已14日晚間發布聲明，表示已經把多諾萬列為「不受歡迎人員」，建議會員不引用其研究觀點，不邀請其參與相關活動，並要求瑞銀集團採取有效措施消除不良影響，對此事在第一時間做出調查並處理。多諾萬本人也已道歉，稱其在無心的情況下使用了文化上非常敏感的用語，並重申他無意冒犯。

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　點我下載APP　按我看活動辦法

已經加好友了，謝謝

歡迎加入【自由財經】

按個讚　心情好

已經按讚了，謝謝。