晴時多雲

top

誠品進軍日本 日本橋店扮台日文化交流橋樑


2019-06-12 17:59

誠品生活日本營運主管潘幸兒(右)與日本有?專務取締役松信健太郎(左)11日接受媒體採訪(記者林翠儀攝)

〔駐日特派員林翠儀/東京12日報導〕台灣誠品書店與三井不動產攜手,以品牌授權方式首次進軍日本,佔地800坪的「誠品生活日本橋」預定9月27日開幕,三井不動產11日晚間邀請媒體搶先體驗台灣書店與美食、品茶、工藝手作等「台灣味」。誠品生活日本營運主管潘幸兒表示,希望「誠品生活日本橋」成為台日文學、工藝和文化創意對話的平台,進一步促進台日文化交流。

「誠品生活日本橋」落腳的據點是三井不動產發跡的日本橋,三井近年推動日本橋百年再生計畫,看中誠品在台灣的實績,邀請誠品合作以其最具優勢的策展力和品牌規劃能力為日本橋帶來具有台灣味的新活力。雙方共組子公司,以授權方式由日本書店雜貨龍頭「有隣(鄰)堂」接手經營。

日本三井不動產事業推進組長清水原11日晚間向媒體公開「誠品生活日本橋」的進駐台灣品牌內容。(記者林翠儀攝)

「誠品生活日本橋」設置「誠品選書」展區,架上書籍為2004年以來由書店和員工選出的推薦日本書籍。(記者林翠儀攝)

潘幸兒表示,三井提出日本橋振興計畫,很符合誠品的精神,尤其日本橋是日本道路的原點、江戶文化的起源也是日本商業發展的發源地,這裡的文化氛圍很適合誠品,所以答應三井邀請。

誠品至今進軍海外包括香港和中國蘇州均為華人地區,這次是首次走入非華人華文地區,潘幸兒表示,當初他們向三井提出希望能尋找在地強而有力的夥伴合作,經三井介紹認識「有隣堂」,去年2月開始洽談之後,發現雙方的精神和品牌理念很契合,都是以閱讀人為核心,所以就展開了合作關係。

誠品進駐三井在台灣開設的Outlet購物中心,有隣堂則進駐三井在東京開設的日比谷城中城,雙方與三井均有密切的合作關係。有隣堂專務取締役松信健太郎表示,日本全國現在約有1萬家書店,但出版業呈現疲憊狀態,銷量下降士氣低靡,所以請來世界最「元氣」的誠品生活,希望運用他們的智慧和知識,提振日本出版業的士氣。松信也表示,日本和台灣的感情很好,希望藉由誠品在日本展店,讓雙方關係更為密切。

「誠品生活日本橋」將進駐三井「COREDO室町Terrace」2樓,佔地約800坪,其中有300坪為書店,由台灣建築師姚仁喜負責設計,賣點之一是長達30公尺的「文學長廊」,強調以閱讀為核心,另外還有近百個台灣及日本品牌進駐,其中包括王德傳茶莊、富錦樹台菜香檳、郭元益逾50個台灣品牌。

「誠品生活日本橋」克服日本嚴格的法規規定,將在日本橋店內設玻璃工房。(記者林翠儀攝)

手作體驗部分包括玻璃、手染和飾品小物製作等,其中玻璃工房是誠品在松菸的亮點設施,潘幸兒表示,由於日台法規不同,所以要在日本橋的大樓中設玻璃工房並不容易,但他們克服了種種障礙,相信連日本人來看了都會大吃一驚。

至於在書籍方面,誠品負責選書的謝月貴表示,誠品希望能促進台日文學交流,包括日本人會有興趣或已翻譯為日文的中文創作書籍均會是選書的重點,有隣堂方面也建議初步可以選一些圖片較多的中文書,讓日本讀者在看繁體字時壓力不會太大。

目前誠品也在研究提供日本地區訂購中文書籍服務的可行性。另外,對誠品會員最大的利多是,現有的誠品會員卡可直接在「誠品生活日本橋」使用。

台灣懷舊的雜貨也將進駐「誠品生活日本橋」。(記者林翠儀攝)

想看更多新聞嗎?現在用APP看新聞還可以抽獎  點我下載APP  按我看活動辦法

pv

新聞送上來!快加入自由電子報APP、LINE好友


iOSAPP Store AndroidGoogle Play APP下載
QR Code
QR Code L I N E
加入好友
Line QR Code
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由財經】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
網友回應
今日熱門新聞