（路透檔案照）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國五大國有中央企業十二日公告，擬將美國存託憑證（ADR）從紐約證券交易所下市，包括中國石油天然氣（中石油）、中國石油化工（中石化）、中國人壽保險（中壽）、中國鋁業、上海石油化工；其中，中石油和中石化為中國兩大國有能源巨頭。值美中關係緊張之際，多家隸屬中國國務院國資委管轄的央企不約而同宣布從紐交所下市，再添兩國金融脫鉤的跡象。
這五家央企已被列入美國證交會（SEC）今年五月依據「外國公司問責法」（HFCAA）所公布的逾二五○家公司「下市風險名單」內，主因未能符合美國監管審計標準。中國電商巨頭阿里巴巴七月也被列入該名單。
中國證監會有關部門負責人週五回應，這些企業退市是出於自身商業考慮。
五家中國央企在各自聲明中表示，預計九月初陸續將在紐交所停止交易，至於下市原因，則指ADR的交易量與境外普通股的全球交易量相比有限，加上維持ADR在紐交所上市、遵守美國證交法所涉及的行政成本較高，因此公司董事會決議從紐交所下市。
美國國會已定下二○二四年大限，屆時在美上市中企若仍無法符合財務審計規範，將被強制逐出美股。香港盛寶金融分析師黃永輝指出，這些中國央企為戰略產業，被認為具有中國政府不願讓外國監管者拿到的敏感資訊和數據。
不過，根據顧問機構麥肯錫統計，一旦中企放棄美股投資人，形同放棄美國有多達五十二．五兆美元資產管理市場可以籌資，而中國資產管理規模相形見絀、僅七．一兆美元。
廿年來，中國和香港長期以機密和國家安全為由，拒絕美國上市公司會計監督管理委員會（PCAOB）檢查中概股企業審計工作底稿，有別於其他數十國已和美國達成協議、遵守美對上市公司財務審計規範。