國際原油、液化天然氣等原物料價格飆漲，加劇全球通膨疑慮，拜登政府除敦促石油輸出國家組織提高產能外，也考慮釋出戰略儲油；圖為德州石油鑽井平台。（美聯社檔案照）
〔編譯盧永山／綜合報導〕國際原油、液化天然氣（LNG）和工業金屬等原物料價格飆漲，已導致中國、印度面臨缺電危機，日本電價創下九個月最高，不僅加劇全球通膨疑慮，衝擊疫後經濟復甦，也令美國拜登政府坐不住，已敦促石油輸出國家組織（OPEC）提高產能，且考慮釋出戰略儲油。
週一（十一日）西德州原油期貨價格漲破每桶八十美元，創二○一四年以來最高，布蘭特原油期貨價格突破八十三美元；鋁期貨價格漲至二○○八年七月以來最高，帶領其他工業金屬走高；中國的煤期貨價格也飆至紀錄最高。
日本因國際原物料價格大漲，九月生產者物價（PPI）年增六．三％，創十三年來最高，週二每度電價漲至五十日圓，僅略低於前日創下九個月最高的五十．○一日圓。
通膨疑慮加劇 美考慮釋出戰略儲油
美國各地加油站汽油價格也大幅上漲。美國汽油協會（AAA）數據顯示，週一美國汽油平均價格創七年新高，達到每加侖三．二七美元（每公升約二十四．三台幣）；自二○二○年四月創下每加侖一．七七美元的最低價以來，美國汽油幾乎漲了一倍。
ED&F Man Capital Markets分析師梅爾（Ed Meir）表示：「通膨是現在人人擔心的議題，最近能源短缺和價格飆漲，已導致供應鏈短缺惡化；通膨議題緊緊跟隨我們，與央行的說法相反，並非暫時的現象。」
白宮官員表示，拜登政府已重申立場，OPEC應採取更多行動來解決能源危機，美國官員已就此一情況與OPEC成員國舉行高層會談。美國能源部長格蘭霍姆（Jennifer Granholm）也提及釋出戰略儲油的可能性。