路透報導，台灣央行已對涉及糧商炒匯的4家外銀祭出處份書，將暫停其遠期外匯市場交易。 圖為上月央行宣布將對涉及炒匯案的4大外銀開罰。（資料照）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕路透報導，3位知情人士透露，台灣央行已對涉及糧商炒匯的4家外銀祭出處分書，週五告知將暫停其遠期外匯（DF）市場交易；這些外銀台北分行被勒令暫停辦理DF時間，視其涉炒匯的嚴重程度，情節重大者停止辦理DF業務達1年或以上。
消息人士表示，台灣央行已向德意志銀行、荷蘭ING安智銀行、花旗銀行、澳盛銀行等4家外銀台北分行寄發處分書，主因這些銀行辦理DF業務部位違反實需原則，影響外匯市場穩定。對此，花旗銀行和德意志銀行不願評論，另兩家外銀代表沒有立即回應，央行發言人沒有接聽路透尋求評論的電話。
報導指出，台灣央行一直試圖使用「道德勸說」，以減緩新台幣匯率飆升，尤其擔憂糧商炒匯的個案。央行上月表示，亞洲8家主要糧商在6家外銀協助下以商仲貿易為名，大量承作新台幣DF交易進行炒匯，迄去年7月底累計DF部位達110億美元。但央行並未揭露涉案糧商或外銀名字。
消息人士透露，央行處分的4家外銀台北分行將在一段時間被暫停辦理遠期外匯交易業務，取決於央行判斷這些銀行在糧商炒匯案的涉案嚴重程度；對於最嚴重的案件，暫停辦理DF將長達1年或更久時間。消息人士未透露確切被處分時間的訊息。
截至去年7月底止，新台幣12個月升值逾6%，為升幅最大的亞幣之一，並持續走強。彭博日前報導，此一炒匯案揭露跨國交易商不尋常獲利來源，他們財富通常建立在其對全球食品和原物料市場大量卻不透明的實體供應鏈掌控權。