美國總統川普。（路透）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普週三表示，可能要到下月在智利舉行的APEC（亞太經合會）和中國國家主席習近平會面時，才會簽署美中貿易協議，目前正在準備上週達成第一階段貿易協議的文本，且中國已經開始恢復購買美國農產品。
美關稅讓中國經濟「嚴重受創」
川普週三在白宮和義大利總統馬達雷拉的記者會上重申，中國希望、也必須達成協議，美國行動和關稅已使中國經濟「嚴重受創」；中國九月進出口衰退幅度大於預期，凸顯其內外需求不振、受到全球貿易衰退和美國加徵關稅措施的衝擊。
首階段協議文本 兩國正加緊磋商
APEC領袖峰會十一月十六至十七日將在智利首都聖地牙哥舉行。美國財政部長努勤週三表示，美中貿易談判代表正努力敲定第一階段貿易協議的文本，讓兩國領導人下月簽署，他也準備必要時將前往北京，以展開進一步會談。彭博報導，中國希望在十月底前舉行更多談判，以敲定第一階段協議的細節。
美中次長級官員本週舉行電話會議，努勤和美國貿易代表萊席爾、中國國務院副總理劉鶴下週將通話，三人也可能於智利川習會前先舉行會談。
努勤說，川普政府的目標是在APEC峰會上簽署協議，但十二月十五日是否開始對一五六○億美元中貨加徵關稅，尚未做出決定；美中第一階段協議文本包含結構性農業議題、匯率條款，至於一些技術轉移、非金融服務的議題，會在第二階段討論。
新華社報導，中國國務院總理李克強週三召開國務院常務會議，提出「不得強制外資轉移技術」等四項重點。中國商務部發言人高峰週四表示，中美兩國正在加緊磋商，爭取就協議文本取得共識，最終目標是取消全部加徵關稅；第一階段協議包括中方將根據國內需要、按市場化原則，增加自美農產品進口；今年中企自美進口一定規模農產品，包括黃豆二千萬噸、豬肉七十萬噸、小麥廿三萬噸、棉花卅二萬噸。