中國第2季經濟成長率僅6.2％，創30年來最差表現，「時代週報」發行人喬菲評論指出，威權政府創造的經濟奇蹟不可持續。
（法新社）
貿易戰非下滑主因 體制造成泡沫是關鍵
〔編譯盧永山／綜合報導〕根據德國之聲報導，最新一期「時代週報」刊登了發行人喬菲（Josef Joffe）撰寫評論指出，中國第二季經濟成長率僅六． 二％，創近三十年最差表現，美中貿易戰並非主要原因，而是威權政府創造的經濟奇蹟不可持續，中國經濟成長將不可避免地會下滑。
昔兩位數經濟成長率 如今僅剩個位數
評論指出，中國經濟曾實現兩位數成長，最高時曾達到十五％，同一時期美國的經濟成長率只有三％左右；當年東亞四小龍也有過兩位數的經濟成長率，但度過高度經濟成長期後，如今也只剩下個位數。
喬菲在評論中說，中國發展模式類似東亞四小龍，即壓低消費進而擴大投資，壓低匯率進而促進出口，農民進入都市導致工資水準被壓低；如今中國的經濟成長率降至六． 二％，這與美國總統川普發動的貿易戰沒有太大關係，而是這種成長模式的天然局限。
評論指出，投資過熱會導致邊際收益遞減，都市化的進程加速，必然伴隨著勞力成本提高，造成跨國企業尋找新的低成本國家，而中國未富先老的人口結構變化，將使中國的經濟壓力加劇。
經濟下滑速度 恐快於當年東亞四小龍
評論表示，目前中國整體負債率已達經濟產值的三倍，國有銀行將大部分低利貸款都發放給低效率的國有企業，在習近平統治下，私營經濟部門的空間遭到擠壓，加上缺乏自由的資本市場，占投資總額一半的儲蓄資金都流入房地產企業；如今中國有六五○○萬套空房，除了製造債務，什麼用處也沒有，有史以來最大泡沫正在形成。
喬菲總結指出，就像當年的日本、南韓和台灣一樣，威權政府能夠實現工業化奇蹟，但之後的經濟成長不可避免地會下滑，透過數字比較後就能發現，中國成長放緩的速度，恐快於當年的東亞四小龍。