睽違20年，英國牛肉將解禁重回中國市場。（美聯社資料照）
〔編譯胡志愷／綜合報導〕英國和中國達成協議，中國政府將解除對英國牛肉的禁令，使英國牛在睽違20年後，再度進軍中國市場。
根據《BBC》報導，這是英國、中國多年協商後的成果，中國已初步同意解禁，英國政府預估，英國牛肉重新進入中國市場後，未來5年可為產業帶來約2.5億英鎊（約台幣100億）的收入。英國財政部長哈蒙德（Philip Hammond）表示，英牛解禁對英國農民而言是個好消息。
綜合中國媒體報導，隨著中國中產階級對牛肉需求量增加，中國已成為全球第2大牛肉進口國，2017年時進口約33億美元（約台幣990億）的牛肉，與2016年相比增加了20%。近日除了答應讓英國牛重返市場外，本週稍早中國也和法國達成協議，未來法國牛肉也會重返中國。
1990年代時，中國因為英國的狂牛症疫情而開起禁令，《路透》報導，近年為了解決日益增加的牛肉需求，中國政府開始對外國市場重新打開大門。