美國法官裁定，華為不可阻止三星繼續於中國製造、發售智慧型手機。（彭博資料照）
〔編譯胡志愷／綜合報導〕三星電子（Samsung）因與華為（Huawei）的專利權爭議，被中國法院裁定禁止於中國製造、銷售智慧型手機。不過今日案情出現轉圜餘地，美國法官認為，三星可在中國繼續該品牌的製造及銷售計劃。
今年一月份，中國廣東省深圳法院裁定三星不可在中國販售、製造4G LTE智慧型手機，三星上訴到北京知識產權法院仍維持原判，宣告將有22款商品禁售，並要賠償華為超過8000萬人民幣。不過美國法官認為，如中國這項裁決通過，將使兩家廠商目前於舊金山的專利案變得沒有意義，同時對中國三星廠造成嚴重傷害，認為在美國法院判決前，中國的判決不應生效。
中國擁有現今全球最大的智慧型手機市場，三星表示，如果中國法院的裁決成立，公司將有可能關閉中國境內所有工廠。