國際油價週二小幅反彈（美聯社）
〔即時新聞／綜合報導〕國際油價週二小幅反彈，紐約油價漲回45美元，倫敦油價也一度重回50美元大關。但分析師仍認為全球原油供應仍在史上新高水準，油價反彈恐難以持續。
9月NYMEX原油期貨4日收報每桶45.74美元，漲0.57美元或1.3％；9月ICE倫敦布蘭特原油期貨4日收每桶49.99美元，漲0.47美元或1％。
週二黃金價格反彈，但由於有聯準會委員透露他支持9月升息，造成金價漲幅縮小。8月COMEX黃金期貨4日收報每盎司1090.7美元，漲1.3美元或0.1％。