全球市場原油供過於求，油價創1月以來新低。（路透）
〔即時新聞／綜合報導〕全球市場原油供過於求，全球經濟成長也充滿疑慮，使得國際油價週一持續重挫。布蘭特原油更是自今年1月以來，首度跌破50美元大關。
9月NYMEX原油期貨3日收報每桶45.17美元，跌1.95美元或4.1％；9月ICE倫敦布蘭特原油期貨3日收每桶49.52美元，跌2.69美元或5.2％。雙雙創下今年1月以來新低。
黃金價格持續受到美國升息訊息，帶動美元走強影響，8月COMEX黃金期貨3日收報每盎司1089.4美元，跌5.7美元或0.5％。