美元漲勢減弱，但止不住黃金跌勢，金價再創5年新低。（路透）
〔即時新聞／綜合報導〕由於美元漲勢稍弱，週二國際油價雖一度跌破50美元，但仍順勢反彈翻漲；黃金價格偏弱走勢依舊未改變，收盤小跌0.3％，再創5年來新低。
8月NYMEX原油期貨21日收報每桶50.86美元，漲0.42美元或0.8％；9月ICE倫敦布蘭特原油期貨21日收每桶57.04美元，漲0.39美元或0.7％。
國際油價反彈，主要是因為美元漲幅減弱，但週三庫存報告，全球供過於求情況依舊不樂觀，基本面難以支撐油價持續上揚。
8月COMEX黃金期貨21日收報每盎司1,103.5美元，跌3.3美元或0.3％。雖然美元指數走跌0.7％，但依舊不止金價跌勢，有分析師認為近期金價暴跌可能是至少一家以上的避險基金操作所致，也預估黃金市場進入長期熊市，整體趨勢是向下走的。