因中國股市重挫，部份中國股民已開始棄股買黃金，香港淨流入中國的黃金量飆升。世界黃金協會預估，年底時每英兩金價可望漲回1400美元。（路透）
編譯盧永山／特譯
近來因中國股市重挫，加上希臘債務危機遲遲未落幕，部分中國股民已開始棄股就黃金，5月由香港淨流入中國的黃金量升至4個月新高。世界黃金協會預估，若中國股市逆轉，今年中國的黃金需求將成長3%，加上印度的強勁需求，年底時每英兩金價可望漲回1400美元。
香港流入中國黃金 成長36%
過去兩週上證綜合指數暴跌18.8%，顯示多頭市場可能已經結束。中國評論新聞報導，在廣州市場已有大媽開始將股市套現的資金購買實物黃金。根據香港統計處公布的數據顯示，5月由香港淨流入中國的黃金總量升至約70.85噸，較4月成長36%，較去年同期成長35%，為1月以來單月新高。
Capital Economics商品經濟學家賈巴里尼（Simona Gambarini）表示：「中國股民對股市明顯修正越來越擔憂，開始購買黃金以分散投資部位。」
若從香港流入中國的黃金數量是個指標，中國股市近來的賣壓可能意味了6月仍將看到中國民眾對黃金的需求。
賈巴里尼指出：「過去幾個月，中國股市的飆漲可能壓抑了黃金需求，但近來股市加速落底，投資人開始尋求買進黃金避險。」
世界黃金協會表示，去年中國是全球最大的黃金消費國，黃金消費量達到973.6噸，超過印度的811.1噸。但今年第一季中國黃金需求年減7%至272.9噸，主要因為中國股市大漲，資金轉向股市所致。
澳盛銀行貴金屬分析師夏皮里亞（Victor Thianpiriya）表示，中國股民都希望趕上股市的上漲，這對黃金需求產生了重大影響。他預估，今年中國黃金進口的降幅可能高達20%。
不過，隨著股市劇烈修正，中國股民似乎重燃對黃金的需求。世界黃金協會預估，若中國股市出現逆轉，今年中國的黃金需求將成長3%至1000噸。
廣州京鑫投資公司的銷售部門負責人表示，已經三個月未見的購買1公斤金條現象，最近又重新出現，而買家恰好就是在股市賺錢的股民。在股市賺了人民幣十幾萬元的尹女士表示，已購買了一條售價人民幣5萬多元的金條。
印度今年Q1需求成長15%
在此同時，印度今年第一季黃金需求成長15%至191.7噸，主要因為印度政府取消了一些黃金進口限制措施，使得被壓抑的需求得到釋放。
Capital Economics表示，中國和印度今年的黃金需求依舊強勁，預估將分別成長8%和11%，兩國的強勁需求將使今年底每英兩金價漲至1400美元，較目前的1173美元左右還有近19%的上漲空間。