〔編譯盧永山／綜合報導〕新加坡交易所週三因為軟體出問題，延後股市開市時間3.5小時，為不到一個月內第二度出狀況，該公司執行長博克（Magnus Bocker）為此向投資人和經紀商道歉，新加坡金管局已要求該公司調查。
新加坡交易所週三因軟體出問題，延至當地時間12點半才開市，並將在下午5點準時收市。這是今年11月5日該公司因供電不穩，導致延後開市2個多小時以來，第二度出狀況。新加坡金管會發布聲明指出，延後開市令人無法接受，已要求該公司徹底調查並解決問題。
博克發布聲明表示：「這種情況不該發生，我們將負起所有責任。我們正在檢視流程，避免類似情況再度上演。」
新加坡交易所發言人表示，這次狀況是因為上週末交易系統所使用的軟體修補所造成，但未透露相關細節，包括在週二進行一整天的正常交易後，交易系統是否仍存在任何問題。
但該發言人表示，這個狀況已經被修正，若有進一步消息，將會告知投資大眾。
今年新加坡交易所的平均每日成交金額達10億新加坡幣（7.62億美元），較去年下跌25%。