中國限制澳洲煤炭進口，導致電力短缺，中國多省市實施限電，加上今年冬天冷，民眾不滿因缺電無法開暖氣。圖為中國江蘇連雲港的進口煤碳卸貨作業。（路透）
中國限制澳煤進口 寒冬大缺電
〔編譯盧永山／綜合報導〕中國限制澳洲煤炭進口，導致電力短缺，越來越多省市地區實施限電措施，加上今年冬天較往年更冷，許多民眾因為缺電，無法開暖氣而感到不滿；凱投宏觀（Capital Economics）高級經濟學家泰里安特（Marcel Thieliant）指出，缺電現象凸顯中國不惜代價也要傷害澳洲。根據統計，去年十二月中國用電量年增十一％，但十一月煤炭進口卻暴跌四十四％。
湖南、浙江、江蘇 限制工商業用電
分析師指出，由於中國限制澳洲煤炭進口，中國國內煤炭價格飆漲。市場研究公司Wood Mackenzie表示，在冬季需求高峰時期，中國煤炭價格預料仍將維持高檔；該公司指出：「中國的動力煤市場陷入一片混亂，在去年十二月三日停止發布每日價格指數後，動力煤價格狂飆。」
中國媒體報導，湖南、浙江和江蘇等省份已開始進行電力分配，限制工業和商業用電，但當地電廠因為缺煤炭，根本無法提高發電量。
柴油創去年4月來新高 連發電機也爆單
為化解民怨，中國政府已要求電廠優先供應家庭和社區用電，促使工廠和商家自行購置發電機，使得柴油的需求飆升。供應不同規格發電機的山東電源村動力科技公司銷售經理黃妤（音譯）表示，限電給公司帶來額外的訂單，從去年十一月以來就相當忙碌。
根據中國國家統計局數據，柴油躉售價格升至去年四月以來最高；數據顯示，截至去年十二月廿五日的一個月，中國柴油庫存較上月減少五．三％，僅剩二○七六萬噸。