粉絲團
賀寶芙與美國司法部、聯邦檢方達成三年緩起訴協議。（美聯社檔案照）
〔編譯魏國金／綜合報導〕多層次傳銷巨擘賀寶芙（Herbalife）廿八日同意支付一．二三億美元（約三十六．六億台幣）和解金，就其被控觸犯美國「海外反貪腐法」（FCPA），行賄中國官員及媒體長達十年的民刑事訴案，與美國司法部、聯邦檢方達成三年緩起訴協議。
觸犯美國「海外反貪腐法」
曼哈頓代理檢察官史特勞斯聲明指出，賀寶芙承認二○○七至二○一六年間為促進並擴大在中國的業務，大規模且系統性行賄中國官員，甚且，為了掩蓋此廣泛的貪腐計畫，賀寶芙持續偽造會計紀錄，將不當支出扭曲為合法的商業支出。美國司法部代理助理部長布萊恩表示，「金融市場的誠信，取決於及時準確披露公司營運之重要信息，但賀寶芙未能履行對投資人的相關責任」。
美國當局控訴，賀寶芙以金錢、招待、美食與旅遊收買中國官員，犯案期間取得中國廿八個省的直銷許可，並降低中國當局的監督、箝制國營媒體的負面報導。法庭資料顯示，二○一六年賀寶芙中國業務量達四十．四九億美元、佔總銷售淨額近二十％，該佔比原本在二○○六年只有七％。
賀寶芙同意支付五五七四萬美元刑事罰款，並返還六七三一萬美元不當利得給美國證券交易委員會（SEC），以化解SEC提出的民事控訴。
兩涉案華人主管潛逃
美國檢方指出，兩名前中國賀寶芙行政主管協助推展該計畫，去年十一月，賀寶芙前中國區總裁李延亮與外部事務部主管楊紅薇被控合謀違反「海外反貪腐法」後，迄今在逃。根據法庭文件顯示，李與楊談到一名中國官員時說，「錢對他是有用的」。
這是近年賀寶芙與美國當局達成的第二起重大和解案。二○一六年，該公司同意重組美國業務部門，並支付兩億美元消費者賠償金，以與聯邦貿易委員會達成和解，該單位控告賀寶芙欺騙消費者，使之相信銷售其產品將獲利豐厚。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
