粉絲團
《彭博商業周刊》最新一期封面以英文雙關語「脆弱中國（瓷器）」，暗喻武漢肺炎疫情對習近平政權帶來重大威脅。（取自彭博官網）
彭博最新封面：脆弱中國
中國武漢肺炎疫情延燒，中國境內已上千死。圖為1月下旬湖北武漢市紅十字醫院，醫護穿著全套防護衣處理大排長龍的病患，氣氛肅殺。（法新社）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕《彭博商業周刊》最新一期封面以整頁紅底白字的易碎物品貼紙及英文雙關語，警示當前「脆弱中國（瓷器）」情況，四項小圖示指出中國必須「小心搬運（處理）」的挑戰：冠狀病毒、債務負擔、貿易戰、抗議；言外並暗喻武漢肺炎疫情對中國習近平政權存亡正帶來最大威脅，否則如同搬運的瓷器般，一不小心就很容易破碎。
周刊封面只有斗大兩個英文字「FRAGILE CHINA」，易碎物品貼紙般圖樣一語雙關「脆弱中國／瓷器」；刊物內容更有多達五篇文章在探討武漢肺炎爆發對中國政治、經濟、金融體系、製造業生產的衝擊及疫苗研發前景。
其中，標題為「一位醫生之死對中國習（近平）構成最大威脅」的評論文章直指，被視為冠狀病毒疫情吹哨人的三十四歲武漢醫生李文亮染病死亡，已促使中國公民不僅開始質疑政府對疫情處理不當，也質疑中國共產黨整體治理無能；習近平領導正面臨最大執政危機。
另兩篇文章「新型冠狀病毒壓力測試中國脆弱的金融體系」、「中國應對債務刺激帶來繁榮的最新威脅」點出，中國疫情已嚴重衝擊銀行體系和透過債台高築帶來的快速經濟成長，疫情擴散可能成為中國過度負債金融體系崩潰的催化劑；中國經濟處於近三十年來最疲弱，北京當局雖一直致力「去槓桿」，以減緩中企舉債融資、銀行放貸、家庭債務、網路借貸，但這場疫情可能使這些努力白費。
周刊報導指出，在武漢肺炎爆發和奪走上千條人命之前，一連串因素顯示中國經濟日漸不穩，部分原因來自和美國間的貿易戰；現在疫情爆發後，中國多數企業、工業重鎮湖北省仍處於停工，以及好幾百萬人因封城和封閉式管理而行動受限，種種現象反映中國政治、經濟、金融和社會各方面正呈現不穩定的狀態。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
