粉絲團
中國即將舉行建政70週年慶祝活動，但中國如今面臨美中貿易戰升溫、近30年來最低的經濟成長、買不到豬肉等問題，民眾的生活越來越苦，不滿的情緒持續升高，中國國家主席習近平應該當心。（路透）
〔編譯盧永山／綜合報導〕根據彭博報導，中國即將舉行建政70週年慶祝活動，但中國如今面臨美中貿易戰升溫、近30年來最低的經濟成長、買不到豬肉等問題，民眾的生活越來越苦，不滿的情緒持續升高，中國國家主席習近平應該當心。
表面上，中國的情況一片美好：在10月1日國慶長假前，北京街頭已打掃乾淨，維安同步升級，在國慶日當天，習近平將主持大閱兵，發表演說慶賀中國和中共的強大。
但中國社會底層毫無慶祝心情，尤其是珠江三角洲至越南邊界的南部地區。這個地區包括製造中心東莞，已因美國的關稅而受到重創，還有華為的總部所在地深圳，與一水之隔、反送中示威抗議正方興未艾的香港，以及因非洲豬瘟肆虐本月已開始實施豬肉配給的南寧。
彭博記者本月在上述地點對50幾位民眾所作的採訪，顯示民眾的生活如何變得越來越苦，習近平政權為何應該當心。
美國前總統小布希任內國家安全會議總統特別助理、目前任教於喬治城大學的韋德寧（Dennis Wilder） 表示：「習近平面臨國內外多項困難問題，這些問題的任何一項都可能演變為全面危機，儘管他牢牢掌權，在主持大閱兵之際，卻無法太開心地慶祝。」
許多受訪民眾表示，日子越來越艱難，卻不敢公開批評政府，唯恐惹禍上身，而目前最大的民怨來自於持續飆漲的豬肉價格。
在南寧的位子淥市場，由於市政府從9月初開始實施豬肉配給，以限制每天能賣多少豬肉，以及以多少價格銷售，這意味了豬肉攤商得賠錢賣。一名綽號小黃的女豬肉攤商表示，攤商不喜歡這個政策，但它對一般民眾很好。她預估每賣1條豬就損失200元人民幣，豬肉攤商被告知政府會提供補貼，但迄今沒收到半毛錢。
非洲豬瘟疫情已讓中國消費者面臨前所未見的災難，豬肉價格持續飆漲，光8月的漲幅就逼近50%，也導致其他食品價格上揚，而且這波漲勢可能持續至明年。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
